丈六

zhàng liùtrượng lục

Hán Việt: trượng lục · Pinyin: zhàng liù

Tổng quan

(術語）身長一丈六尺，是通常化身佛之身量也。佛說十二遊經曰：「調達身丈五四寸，佛身長丈六尺，難陀身丈長五四寸，阿難身長丈五三寸，其貴姓舍夷一丈四尺，其餘國皆長丈三尺。」行事鈔下曰：「明了論云：人長八尺，佛則倍之丈六。」業疏四上曰：「佛在人倍，人長八尺，佛則丈六，並依周尺以定律呂也。」觀無量壽經曰：「阿彌陀佛，神通如意，於十方國變現自在。或現大身滿虛空中，或現小身丈六八尺，所現之形皆真金色。」☸

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.一丈六尺。指佛的化身的长度◇亦借指佛身。

Cấu tạo: 丈 (trượng) + 六 (lục)

Pinyin
zhàng liù
Hán Việt
trượng lục
Cấu tạo
丈 + 六 · trượng + lục nghĩa thành phần: trượng + lục

Nghĩa

Việt

  • Cihui (術語）身長一丈六尺，是通常化身佛之身量也。佛說十二遊經曰：「調達身丈五四寸，佛身長丈六尺，難陀身丈長五四寸，阿難身長丈五三寸，其貴姓舍夷一丈四尺，其餘國皆長丈三尺。」行事鈔下曰：「明了論云：人長八尺，佛則倍之丈六。」業疏四上曰：「佛在人倍，人長八尺，佛則丈六，並依周尺以定律呂也。」觀無量壽經曰：「阿彌陀佛，神通如意，於十方國變現自在。或現大身滿虛空中，或現小身丈六八尺，所現之形皆真金色。」☸
  • Tần suất từ [bktd] trượng lục (術語）身長一丈六尺，是通常化身佛之身量也。佛說十二遊經曰：「調達身丈五四寸，佛身長丈六尺，難陀身丈長五四寸，阿難身長丈五三寸，其貴姓舍夷一丈四尺，其餘國皆長丈三尺。」行事鈔下曰：「明了論云：人長八尺，佛則倍之丈六。」業疏四上曰：「佛在人倍，人長八尺，佛則丈六，並依周尺以定律呂也。」觀無量壽經曰：「阿彌陀佛，神通如意，於十方國變現自在。或現大身滿虛空中，或現小身丈六八尺，所現之形皆真金色。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.一丈六尺。指佛的化身的长度◇亦借指佛身。

Eng

  • JMdict one jō and six shaku (4.85m)
  • JMdict statue of Buddha measuring one jō and six shaku
  • JMdict sitting cross-legged

ja

  • JMdict 丈六（じょうろく）

Từ liên quan

Gần nghĩa

丈六金身 · 丈人 · 丈地 · 丈夫 · 丈室 · 丈母 · 丈老 · 丈量