三尸神暴跳，七竅內生煙

sān shī shén bào tiào，qī qiào nèi shēng yān

Pinyin: sān shī shén bào tiào，qī qiào nèi shēng yān

Tổng quan

Cấu tạo: 三 (tam) + 尸 (thi) + 神 (thần) + 暴 (bạo) + 跳 (khiêu) + ， + 七 (thất) + 竅 (khiếu) + 內 (nội) + 生 (sanh) + 煙 (yên)

Pinyin
sān shī shén bào tiào，qī qiào nèi shēng yān
Cấu tạo
三 + 尸 + 神 + 暴 + 跳 + ， + 七 + 竅 + 內 + 生 + 煙

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 三尸：道家认为人体内有作崇的神，叫“三尸”或“三尸神”；七窍：指两眼、两耳、两鼻孔和嘴。形容人气愤到极点。