不如无子

bất như vô tử

Hán Việt: bất như vô tử

Tổng quan

bất như vô tử (術語）有惡子不如無子也。無量壽經下曰：「父母教誨，瞋目怒應，言令不和，違戾反逆，譬如怨家，不如無子。」☸

Cấu tạo: 不 (bất) + 如 (như) + 无 (vô) + 子 (tử)

Hán Việt: bất như vô tử
Cấu tạo: 不 + 如 + 无 + 子 · bất + như + vô + tử nghĩa thành phần: bất + như + vô + tử

Nghĩa

Việt

Cihui bất như vô tử (術語）有惡子不如無子也。無量壽經下曰：「父母教誨，瞋目怒應，言令不和，違戾反逆，譬如怨家，不如無子。」☸