世上無難事，只怕有心人

shì shàng wú nán shì，zhǐ pà yǒu xīn rén

Pinyin: shì shàng wú nán shì，zhǐ pà yǒu xīn rén

Tổng quan

xem 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人

Cấu tạo: 世 (thế) + 上 (thượng) + 無 (vô) + 難 (nan) + 事 (sự) + ， + 只 (chỉ) + 怕 (phạ) + 有 (hữu) + 心 (tâm) + 人 (nhân)

Pinyin
shì shàng wú nán shì，zhǐ pà yǒu xīn rén
Cấu tạo
世 + 上 + 無 + 難 + 事 + ， + 只 + 怕 + 有 + 心 + 人

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）世上沒有不能達成的事，只要有決心去做，必能完成。《西遊記》第二回：「悟空道：『這個卻難！卻難！』祖師道：『世上無難事，只怕有心人。』悟空聞得此言，叩頭禮拜。」也作「天下無難事，只怕有心人」。

Eng

  • CC-CEDICT see 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人[tian1 xia4 wu2 nan2 shi4 , zhi3 pa4 you3 xin1 ren2]
  • Cihui see 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人