也否

dã phủ

Hán Việt: dã phủ

Tổng quan

DÃ PHỦ Trợ từ ngữ khí đặt ở cuối câu nghi vấn TSNL q.hạ ghi: 云:‘如何是入泥入水?’师曰:‘不变易。’云:‘转身也否?’余曰:‘不转身。’Hỏi: Thế nào là vào bùn vào nước? Sư đáp: Chẳng thay đổi. Hỏi: Có chuyển thân hay không? Lại đáp: chẳng chuyển thân.

Cấu tạo: 也 (dã) + 否 (phủ)

Hán Việt
dã phủ
Cấu tạo
也 + 否 · dã + phủ nghĩa thành phần: dã + phủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui DÃ PHỦ Trợ từ ngữ khí đặt ở cuối câu nghi vấn TSNL q.hạ ghi: 云:‘如何是入泥入水?’师曰:‘不变易。’云:‘转身也否?’余曰:‘不转身。’Hỏi: Thế nào là vào bùn vào nước? Sư đáp: Chẳng thay đổi. Hỏi: Có chuyển thân hay không? Lại đáp: chẳng chuyển thân.