二分明月

èr fēn míng yuè nhị phân minh nguyệt

Hán Việt: nhị phân minh nguyệt · Pinyin: èr fēn míng yuè

Tổng quan

Cấu tạo: 二 (nhị) + 分 (phân) + 明 (minh) + 月 (nguyệt)

Pinyin
èr fēn míng yuè
Hán Việt
nhị phân minh nguyệt
Cấu tạo
二 + 分 + 明 + 月 · nhị + phân + minh + nguyệt nghĩa thành phần: nhị + phân + minh + nguyệt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本唐．徐凝〈憶揚州〉詩：「天下三分明月夜，二分無賴是揚州。」謂天下三分的明月中，揚州即占其三分之二。指揚州繁華甲於天下。清．李斗《揚州畫舫錄》卷一○：「十里畫圖新閬苑，二分明月舊揚州。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古人认为天下明月共三分，扬州独占二分。原用于形容扬州繁华昌盛的景象。今用以比喻当地的月色格外明朗。