人面

rén miàn nhân diện

Hán Việt: nhân diện · Pinyin: rén miàn

Tổng quan

ặt người. Trung Hoa có thành ngữ »Nhân diện thú tâm«, ta cũng nói »Mặt người da thú«. nhân diện nhân diện ☆Mặt người. Trung Hoa có thành ngữ »Nhân diện thú tâm«, ta cũng nói »Mặt người da thú«.

Cấu tạo: 人 (nhân) + 面 (diện)

Pinyin
rén miàn
Hán Việt
nhân diện
Cấu tạo
人 + 面 · nhân + diện nghĩa thành phần: nhân + diện

Nghĩa

Việt

  • Cihui ặt người. Trung Hoa có thành ngữ »Nhân diện thú tâm«, ta cũng nói »Mặt người da thú«. nhân diện nhân diện ☆Mặt người. Trung Hoa có thành ngữ »Nhân diện thú tâm«, ta cũng nói »Mặt người da thú«.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.人的臉面。唐．李白〈送友人入蜀〉詩：「山從人面起，雲傍馬頭生。」《二刻拍案驚奇》卷二八：「自古道：『清酒紅人面，黃金黑世心。』」 2.人。漢．桓寬《鹽鐵論．繇役》：「普天之下，惟人面之倫，莫不引領而歸其義。」《二刻拍案驚奇》卷二四：「自實走了一晌，不見一個人面。」 3.人情。《二刻拍案驚奇》卷二六：「世情看冷暖，人面逐高低。」 4.人面獸心的簡稱。唐．杜甫〈課小豎鉏斫舍北果林枝蔓荒穢淨訖移床〉詩三首之二：「薄俗防人面，全身學馬蹄。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.人的脸面。 2.指人。 3.犹人情。 4."人面兽心"的省语。参见"人面兽心"。

Eng

  • Cihui 人面 énmiàn n. human face

ja

  • JMdict human face