佛为阿支罗迦叶自他作苦经
phật vi a chi la già diệp tự tha tác khổ kinh
Hán Việt: phật vi a chi la già diệp tự tha tác khổ kinh
Tổng quan
phật vi a chi la ca-diếp tự tha tác khổ kinh (經名）一卷，後漢安世高譯。佛為阿支羅迦葉說苦非自作、非他作、非共作、非無因作，迦葉因而見諦得道，觸於牛而死，入滅。☸
Cấu tạo: 佛 (phật) + 为 (vi) + 阿 (a) + 支 (chi) + 罗 (la) + 迦 (già) + 叶 (diệp) + 自 (tự) + 他 (tha) + 作 (tác) + 苦 (khổ) + 经 (kinh)
Nghĩa
Việt
- Cihui phật vi a chi la ca-diếp tự tha tác khổ kinh (經名）一卷，後漢安世高譯。佛為阿支羅迦葉說苦非自作、非他作、非共作、非無因作，迦葉因而見諦得道，觸於牛而死，入滅。☸