借他人酒杯，澆自己塊壘
Pinyin: jiè tā rén jiǔ bēi，jiāo zì jǐ kuài lěi
Tổng quan
Cấu tạo: 借 (tá) + 他 (tha) + 人 (nhân) + 酒 (tửu) + 杯 (bôi) + ， + 澆 (kiêu) + 自 (tự) + 己 (kỉ) + 塊 (khối) + 壘 (lũy)
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 块垒：由土块垒成的土堆，借喻心中积郁的愁闷。借助酒来排遣心中的积郁。
Pinyin: jiè tā rén jiǔ bēi，jiāo zì jǐ kuài lěi
Cấu tạo: 借 (tá) + 他 (tha) + 人 (nhân) + 酒 (tửu) + 杯 (bôi) + ， + 澆 (kiêu) + 自 (tự) + 己 (kỉ) + 塊 (khối) + 壘 (lũy)