出口入耳
xuất khẩu nhập nhĩ
Hán Việt: xuất khẩu nhập nhĩ · Pinyin: chū kǒu rù ěr
Tổng quan
"chinese_explanation": "指品德、才能超出同类之上。"
1.谓言出甲口，入于乙耳，不为他人所知。《左传．昭公二十年》"王曰'言出于余口，入于尔耳，谁告建也?'"
語本《左傳．昭公二十年》：「王曰：『言出于余口，入于爾耳，誰告建也？』」後泛指兩人私下談論，謹守祕密，不讓別人知道。《後漢書．卷三六．張霸傳》：「溫前執其手曰：『子忠於我，我不能用，是吾罪也，子何為當然！且出口入耳之言，誰今知之！』」
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 指品德、
- Biên soạn 才能超出同类之上。"}
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 語本《左傳．昭公二十年》：「王曰：『言出于余口，入于爾耳，誰告建也？』」後泛指兩人私下談論，謹守祕密，不讓別人知道。《後漢書．卷三六．張霸傳》：「溫前執其手曰：『子忠於我，我不能用，是吾罪也，子何為當然！且出口入耳之言，誰今知之！』」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.谓言出甲口，入于乙耳，不为他人所知。《左传．昭公二十年》"王曰'言出于余口，入于尔耳，谁告建也?'"