受事

shòu shìthụ sự

Hán Việt: thụ sự · Pinyin: shòu shì

Tổng quan

bổ ngữ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.接受职事或职务。 2.受所教之事。 3.句子里受动作支配的人或事物。如"我看报"的"报"，"猫捉老鼠"的"老鼠"。表示受事的名词不一定做句子的宾语，如"衣服送来了"的"衣服"是受事，但是做句子的主语。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

接任辦事。《國語．魯語上》：「諸侯祀先王、先公，卿大夫佐之受事焉。」《三國志．卷一九．魏書．任城威王彰傳》：「居家為父子，受事為君臣。」

Cấu tạo: 受 (thụ) + 事 (sự)

Pinyin
shòu shì
Hán Việt
thụ sự
Từ loại
tính
Cấu tạo
受 + 事 · thụ + sự nghĩa thành phần: thụ + sự

Nghĩa

Việt

  • Cihui tân ngữ (của động từ ngoại)
  • Cihui nhận nhiệm vụ
  • Tần suất từ tân ngữ (của động từ ngoại) , nhận nhiệm vụ; bổ ngữ
  • Biên soạn 受事 shòushì n. <lg.> object; passive; patient

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 接任辦事。《國語．魯語上》：「諸侯祀先王、先公，卿大夫佐之受事焉。」《三國志．卷一九．魏書．任城威王彰傳》：「居家為父子，受事為君臣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.接受职事或职务。 2.受所教之事。 3.句子里受动作支配的人或事物。如"我看报"的"报"，"猫捉老鼠"的"老鼠"。表示受事的名词不一定做句子的宾语，如"衣服送来了"的"衣服"是受事，但是做句子的主语。

Eng

  • Cihui object (of a transitive verb); to receive a task
  • Tần suất từ 受事 shòushì n. <lg.> object; passive; patient

Đức

  • Handedict Empfänger (S), empfangsbereit

Từ liên quan

Gần nghĩa

事世 · 事业 · 事主 · 事事 · 事件 · 事体 · 事例 · 事假