古人面壁
cổ nhân diện bích
Hán Việt: cổ nhân diện bích
Tổng quan
CỔ NHÂN DIỆN BÍCH Điển cố ngữ. Người xưa ngó vách. Chỉ cho sự tích Sơ tổ thiền tông Trung Quốc là Bổ-đề-đạt-ma ở chùa Thiếu Lâm tại Tung Sơn ngồi thiền ngó vách, suốt ngày chẳng nói. Tào Sơn trong TĐT quyển 8 ghi: 問: ‘古人面壁,當為何事? ’師云: ‘兩株嫩桂久昌昌。’ Hỏi: Người xưa ngó vách là do cớ gì? Sư đáp: Hai gốc quế non lâu ngày rậm rạp.
Nghĩa
Việt
- Cihui CỔ NHÂN DIỆN BÍCH Điển cố ngữ. Người xưa ngó vách. Chỉ cho sự tích Sơ tổ thiền tông Trung Quốc là Bổ-đề-đạt-ma ở chùa Thiếu Lâm tại Tung Sơn ngồi thiền ngó vách, suốt ngày chẳng nói. Tào Sơn trong TĐT quyển 8 ghi: 問: ‘古人面壁,當為何事? ’師云: ‘兩株嫩桂久昌昌。’ Hỏi: Người xưa ngó vách là do cớ gì…