啞子漫嘗黃柏味，自家有苦自家知

yǎ zǐ màn cháng huáng bǎi wèi，zì jiā yǒu kǔ zì jiā zhī

Pinyin: yǎ zǐ màn cháng huáng bǎi wèi，zì jiā yǒu kǔ zì jiā zhī

Tổng quan

Cấu tạo: 啞 (ách) + 子 (tử) + 漫 (mạn) + 嘗 (thường) + 黃 (hoàng) + 柏 (bách) + 味 (vị) + ， + 自 (tự) + 家 (gia) + 有 (hữu) + 苦 (khổ) + 自 (tự) + 家 (gia) + 知 (tri)

Pinyin
yǎ zǐ màn cháng huáng bǎi wèi，zì jiā yǒu kǔ zì jiā zhī
Cấu tạo
啞 + 子 + 漫 + 嘗 + 黃 + 柏 + 味 + ， + 自 + 家 + 有 + 苦 + 自 + 家 + 知

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 哑子：哑巴；黄柏：黄檗，味苦。哑子尝到黄柏的苦味，知苦说不出。比喻有苦难言