商議

shāng yì thương nghị

Hán Việt: thương nghị · Pinyin: shāng yì

Tổng quan

đàm phán | thảo luận | đề xuất àn bạc để quyết định công việc. thương nghị thương nghị ☆Bàn bạc để quyết định công việc. bàn bạc; trao đổi; thảo luận。為了對某些問題取得一致的意見，而進行討論。

Cấu tạo: 商 (thương) + 議 (nghị)

Pinyin
shāng yì
Hán Việt
thương nghị
Cấu tạo
商 + 議 · thương + nghị nghĩa thành phần: thương + nghị

Nghĩa

Việt

  • Cihui thương nghị thương nghị ☆Bàn bạc để quyết định công việc.
  • Cihui đàm phán | thảo luận | đề xuất àn bạc để quyết định công việc. thương nghị thương nghị ☆Bàn bạc để quyết định công việc. bàn bạc; trao đổi; thảo luận。為了對某些問題取得一致的意見，而進行討論。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 商量議論。唐．白居易〈與茂昭詔〉：「如或乖違，續有商議。」《大宋宣和遺事．利集》：「貫欲逃歸，計請太原帥張孝純商議。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 商量讨论； 犹建议。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.商量讨论。 2.犹建议。

Eng

  • CC-CEDICT to negotiate|discussion|proposal
  • Cihui to negotiate; discussion; proposal

ja

  • JMdict conference|consultation

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

会商 · 协商 · 商榷 · 商讨 · 商酌 · 商量 · 磋商 · 磋议 · 计议 · 讨论