大方广如来不思议境界经
đại phương nghiễm như lai bất tư nghị cảnh giới kinh
Hán Việt: đại phương nghiễm như lai bất tư nghị cảnh giới kinh
Tổng quan
đại phương quảng như lai bất tư nghị cảnh giới kinh (經名）一卷，唐實叉難陀譯。佛於菩提樹下成正覺時，十方之諸佛，現菩薩之形，為觀音普賢等，無量之菩薩，現聲聞之形，為舍利弗等。佛入三昧，名如來不思議境界。於諸相中現十方之佛剎，於諸好中現往昔之行門，於是德藏菩薩問普賢菩薩此三昧之名，普賢說其名義及證得此三昧之福德因緣。☸
Cấu tạo: 大 (đại) + 方 (phương) + 广 (nghiễm) + 如 (như) + 来 (lai) + 不 (bất) + 思 (tư) + 议 (nghị) + 境 (cảnh) + 界 (giới) + 经 (kinh)
Nghĩa
Việt
- Cihui đại phương quảng như lai bất tư nghị cảnh giới kinh (經名）一卷，唐實叉難陀譯。佛於菩提樹下成正覺時，十方之諸佛，現菩薩之形，為觀音普賢等，無量之菩薩，現聲聞之形，為舍利弗等。佛入三昧，名如來不思議境界。於諸相中現十方之佛剎，於諸好中現往昔之行門，於是德藏菩薩問普賢菩薩此三昧之名，普賢說其名義及證得此三昧之福德因緣。☸