委靡不振

wěi mǐ bù zhèn ủy mĩ bất chấn

Hán Việt: ủy mĩ bất chấn · Pinyin: wěi mǐ bù zhèn

Tổng quan

biến thể của 萎靡不振

Cấu tạo: 委 (ủy) + 靡 (mĩ) + 不 (bất) + 振 (chấn)

Pinyin
wěi mǐ bù zhèn
Hán Việt
ủy mĩ bất chấn
Cấu tạo
委 + 靡 + 不 + 振 · ủy + mĩ + bất + chấn nghĩa thành phần: ủy + mĩ + bất + chấn

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến thể của 萎靡不振

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容頹喪消沉，士氣低落。《明史．卷二○九．馮恩列傳》：「刑部尚書王時中進退昧幾，委靡不振。」也作「萎靡不振」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 委靡：也作“萎靡”，颓丧。形容精神不振，意志消沉
  • Tân Hoa Tự Điển 1.衰颓而不振作。
  • Tân Hoa Tự Điển 委靡也作萎靡”，颓丧。形容精神不振，意志消沉。

Eng

  • CC-CEDICT variant of 萎靡不振[wei3 mi3 bu4 zhen4]
  • Cihui 委靡不振 ěimǐbùzhèn f.e. in low spirits; despondent; lethargic

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

暮气沉沉 · 灰心丧气

Từ trái nghĩa

发愤忘食 · 斗志昂扬 · 朝气蓬勃 · 气宇轩昂 · 神采飞扬