婵媛

chán yuánthiền viện

Hán Việt: thiền viện · Pinyin: chán yuán

Tổng quan

Hán Việt: THUYỀN, THIỀN VIÊN; thuyền quyên.; dính líu; liên quan với nhau

新华 · Tân Hoa Đại lục

萦绕不已心婵媛而伤怀; 树枝牵连的样子结根竦本，垂条婵媛。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.形容姿態曼妙優雅。《後漢書．卷八○．文苑傳下．邊讓傳》：「形便娟以嬋媛兮，若流風之靡草。」也作「嬋娟」。 2.牽引、縈繞。《楚辭．屈原．離騷》：「女嬃之嬋媛兮，申申其詈予。」《文選．張衡．南都賦》：「結根竦本，垂條嬋媛。」也作「撣媛」。

Cấu tạo: 嬋 (thiền) + 媛 (viện)

Pinyin
chán yuán
Hán Việt
thiền viện
Từ loại
động
Cấu tạo
嬋 + 媛 · thiền + viện nghĩa thành phần: thiền + viện

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học) (người phụ nữ) duyên dáng
  • Cihui (văn học) đan xen nhau
  • Cihui (văn học) liên quan tình cảm
  • Tần suất từ dính líu; liên quan với nhau
  • Biên soạn 嬋媛 chányuán n. a beauty <wr.> 1. the moon 2. (amorous) involvement ◆v. be joined; be related

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容姿態曼妙優雅。《後漢書．卷八○．文苑傳下．邊讓傳》：「形便娟以嬋媛兮，若流風之靡草。」也作「嬋娟」。 2.牽引、縈繞。《楚辭．屈原．離騷》：「女嬃之嬋媛兮，申申其詈予。」《文選．張衡．南都賦》：「結根竦本，垂條嬋媛。」也作「撣媛」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.牵引，情思牵萦。 2.交错相连。 3.姿态美好。

Eng

  • Cihui (literary) (of a woman) graceful; (literary) to be interwoven; (literary) to be emotionally involved
  • Tần suất từ 嬋媛 chányuán n. a beauty <wr.> 1. the moon 2. (amorous) involvement ◆v. be joined; be related

Từ liên quan

Gần nghĩa

婵娟 · 婵妍 · 婵婉 · 婵嫣 · 婵联 · 婵连 · 媛女 · 媛德