字字珠玉
tự tự châu ngọc
Hán Việt: tự tự châu ngọc · Pinyin: zì zì zhū yù
Tổng quan
mỗi từ là một viên ngọc (thành ngữ); văn viết hoa lệ
每一个字都像珍珠、宝玉那样珍贵值钱。形容文章作的好，声价高。
每一個字都像珠玉般珍貴。形容文章精妙，極富價值。如：「這本書是他花了多年心血才完成，其見解精闢，字字珠玉。」
Nghĩa
Việt
- Google Alex v6 từng chữ châu ngọc
- Tần suất từ mỗi từ là một viên ngọc (thành ngữ); văn viết hoa lệ
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 每一個字都像珠玉般珍貴。形容文章精妙，極富價值。如：「這本書是他花了多年心血才完成，其見解精闢，字字珠玉。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 每一个字都像珍珠、宝玉那样珍贵值钱。形容文章作的好，声价高。
Eng
- Cihui every word a gem (idiom); magnificent writing
- Tần suất từ every word a gem (idiom); magnificent writing