家醜不可外傳，流言切莫輕信
Pinyin: jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn
Tổng quan
Đừng truyền ra ngoài sự xấu hổ của gia đình, đừng tin tưởng nhẹ dạ vào lời đồn. (thành ngữ) | Đừng vạch áo cho người xem lưng, đừng nghe lời đàm tiếu của người khác.
Cấu tạo: 家 (gia) + 醜 (xú) + 不 (bất) + 可 (khả) + 外 (ngoại) + 傳 (truyện) + ， + 流 (lưu) + 言 (ngôn) + 切 (thiết) + 莫 (mạc) + 輕 (khinh) + 信 (tín)
Nghĩa
Việt
- Cihui Đừng truyền ra ngoài sự xấu hổ của gia đình, đừng tin tưởng nhẹ dạ vào lời đồn. (thành ngữ) | Đừng vạch áo cho người xem lưng, đừng nghe lời đàm tiếu của người khác.