富贵逼人
phú quý bức nhân
Hán Việt: phú quý bức nhân · Pinyin: fù guì bī rén
Tổng quan
"chinese_explanation": "无心富贵，被迫出仕。也指因有财势，人来靠拢。"
无心富贵，被迫出仕。也指因有财势，人来靠拢。
1.語本《北史．卷四一．楊敷傳》：「帝嘉之，謂曰：『善相自勉，勿憂不富貴。』素應聲曰：『臣但恐富貴來逼臣，臣無心圖富貴。』」形容不求富貴而富貴自來。宋．辛棄疾〈新居上梁文〉：「雖云富貴逼人，自覺林泉邀我。」 2.以財富勢位逼迫人。如：「他仗著有錢有勢就可以打人啊！簡直是富貴逼人。」
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 无心富贵，
- Biên soạn 被迫出仕。
- Biên soạn 也指因有财势，
- Biên soạn 人来靠拢。"}
- Biên soạn 1. gain wealth and power when one does not deliberately seek them 2. One's wealth and power attract others to come to his/her side
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 无心富贵，被迫出仕。也指因有财势，人来靠拢。
Eng
- Cihui 富貴逼人 ùguìbīrén f.e. 1. gain wealth and power when one does not deliberately seek them 2. One's wealth and power attract others to come to his/her side