富貴不能淫

fù guì bù néng yín phú quý bất năng dâm

Hán Việt: phú quý bất năng dâm · Pinyin: fù guì bù néng yín

Tổng quan

không bị tha hóa bởi sự giàu có và vinh dự phú quý bất năng dâm; không bị tiền bạc cám dỗ; giàu sang không đam mê。不為金錢、權位所誘惑。亦作"富貴不淫"。

Cấu tạo: 富 (phú) + 貴 (quý) + 不 (bất) + 能 (năng) + 淫 (dâm)

Pinyin
fù guì bù néng yín
Hán Việt
phú quý bất năng dâm
Cấu tạo
富 + 貴 + 不 + 能 + 淫 · phú + quý + bất + năng + dâm nghĩa thành phần: phú + quý + bất + năng + dâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui không bị tha hóa bởi sự giàu có và vinh dự phú quý bất năng dâm; không bị tiền bạc cám dỗ; giàu sang không đam mê。不為金錢、權位所誘惑。亦作"富貴不淫"。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 富贵：旧指有钱财、有地位；淫：迷惑。指意志不为金钱和地位所迷惑。
  • Tân Hoa Tự Điển 富贵旧指有钱财、有地位；淫迷惑。指意志不为金钱和地位所迷惑。

Eng

  • CC-CEDICT not corrupted by wealth and honors
  • Cihui not corrupted by wealth and honors