寥寥可數

liáo liáo kě shǔ liêu liêu khả sổ

Hán Việt: liêu liêu khả sổ · Pinyin: liáo liáo kě shǔ

Tổng quan

chỉ một vài (thành ngữ) | số lượng nhỏ | chỉ một nhúm | không nhiều chút nào | Bạn đếm trên ngón tay.

Cấu tạo: 寥 (liêu) + 寥 (liêu) + 可 (khả) + 數 (sổ)

Pinyin
liáo liáo kě shǔ
Hán Việt
liêu liêu khả sổ
Cấu tạo
寥 + 寥 + 可 + 數 · liêu + liêu + khả + sổ nghĩa thành phần: liêu + liêu + khả + sổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui chỉ một vài (thành ngữ) | số lượng nhỏ | chỉ một nhúm | không nhiều chút nào | Bạn đếm trên ngón tay.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 數量很少。清．方苞〈請矯除積習興起人才劄子〉：「臣竊見本朝敬禮大臣、優恤庶官還過於前明，而公卿大臣抗節效忠者，寥寥可數。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) very few
  • Cihui 寥寥可數 iáoliáokěshǔ f.e. be just a few; be scarce

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

寥寥无几 · 寥若晨星 · 屈指可数

Từ trái nghĩa

不可胜数 · 不胜枚举 · 举不胜举 · 数不胜数 · 盈千累万 · 罄竹难书