心安理得

xīn ān lǐ dé tâm an lí đắc

Hán Việt: tâm an lí đắc · Pinyin: xīn ān lǐ dé

Tổng quan

lương tâm thanh thản | không cảm thấy áy náy về điều gì

Cấu tạo: 心 (tâm) + 安 (an) + 理 (lí) + 得 (đắc)

Pinyin
xīn ān lǐ dé
Hán Việt
tâm an lí đắc
Cấu tạo
心 + 安 + 理 + 得 · tâm + an + lí + đắc nghĩa thành phần: tâm + an + lí + đắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui lương tâm thanh thản | không cảm thấy áy náy về điều gì

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 行事合情合理，心中則坦然無憾。《東歐女豪傑》第三回：「原來我們只求自己心安理得，那外界的苦樂原是不足計較。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 得：适合。自以为做的事情合乎道理，心里很坦然。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓事情做得合理，心里很坦然。
  • Tân Hoa Tự Điển 得适合。自以为做的事情合乎道理，心里很坦然。

Eng

  • CC-CEDICT to have a clear conscience|to have no qualms about sth
  • Cihui 心安理得 īn'ānlǐdé f.e. have an easy conscience

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

问心无愧

Từ trái nghĩa

坐卧不安 · 坐立不安 · 心乱如麻 · 心惊肉跳 · 心烦意乱 · 忐忑不安 · 提心吊胆