意上生意

ý thượng sanh ý

Hán Việt: ý thượng sanh ý

Tổng quan

Ý THƯỢNG SINH Ý Thiền lâm phương ngữ. Trên ý sinh ý. Đối với cơ duyên ngữ cú, dùng ý nghĩa thông thường để lý giải, nhận thức và phát huy. BNL q. 1 ghi: 若向言上生言。句上生句。意上生意。作解作會。不唯帶累老僧。亦乃辜負雪竇。 Nếu nhằm trên lời sinh lời, trên câu sinh câu, trên ý sinh ý, tạo nên sự hiểu biết thì không chỉ làm lụy lão tăng mà còn cô phụ Tuyết Đậu.

Cấu tạo: 意 (ý) + 上 (thượng) + 生 (sanh) + 意 (ý)

Hán Việt: ý thượng sanh ý
Cấu tạo: 意 + 上 + 生 + 意 · ý + thượng + sanh + ý nghĩa thành phần: ý + thượng + sanh + ý

Nghĩa

Việt

Cihui Ý THƯỢNG SINH Ý Thiền lâm phương ngữ. Trên ý sinh ý. Đối với cơ duyên ngữ cú, dùng ý nghĩa thông thường để lý giải, nhận thức và phát huy. BNL q. 1 ghi: 若向言上生言。句上生句。意上生意。作解作會。不唯帶累老僧。亦乃辜負雪竇。 Nếu nhằm trên lời sinh lời, trên câu sinh câu, trên ý sinh ý, tạo nên sự hiểu biết thì khô…