憑信

píng xìnbằng tín

Hán Việt: bằng tín · Pinyin: píng xìn

Tổng quan

tin tưởng; tin cậy; tin. không ̣đủ tin tưởng

新华 · Tân Hoa Đại lục

相信; 信赖如此小人，岂可凭信, 认真读书的人，一不可倚仗选本，二不可凭信标点。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

信賴、相信。北齊．顏之推《顏氏家訓．書證》：「吾嘗笑許純儒，不達文章之體，如此之流，不足憑信。」《宋史．卷三六○．宗澤傳》：「國家承平二百年，不識兵革，以敵國誕謾為可憑信，恬不置疑。」

Cấu tạo: 憑 (bằng) + 信 (tín)

Pinyin
píng xìn
Hán Việt
bằng tín
Từ loại
động
Cấu tạo
憑 + 信 · bằng + tín nghĩa thành phần: bằng + tín

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 憑信 píngxìn v. trust; believe

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 信賴、相信。北齊．顏之推《顏氏家訓．書證》：「吾嘗笑許純儒，不達文章之體，如此之流，不足憑信。」《宋史．卷三六○．宗澤傳》：「國家承平二百年，不識兵革，以敵國誕謾為可憑信，恬不置疑。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 相信; 信赖如此小人，岂可凭信, 认真读书的人，一不可倚仗选本，二不可凭信标点。

Eng

  • Cihui to trust

Đức

  • Handedict glauben

other

  • Nguồn khác Đáng tin

Từ liên quan

Gần nghĩa

信䟓 · 信󱷐 · 信豐 · 信主 · 信義 · 信了 · 信從 · 信令