打鼓弄琵琶,相逢兩會家
Tổng quan
ĐẢ CỔ LỘNG TỲ BÀ, TƯƠNG PHÙNG LƯỠNG HỘI GIA Thành ngữ. Đánh trống chơi đàn, gặp được người trong nghề. Dụ chỉ hỏi đáp thiền ngữ song phương hoặc đa phương đều là người trong nghề. Tắc 22 trong BNL q.3 ghi: 只如雪峯道南山有一條鼈鼻蛇。諸人還知落處麼。到這裏須是具通方眼始得。不見真淨有頌云。打鼓弄琵琶。相逢兩會家。雲門能唱和。長慶解隨邪。古曲無音韻。南山鼈鼻蛇。何人知此意。端的是玄沙 Chỉ như Tuyết Phong nói: Nam Sơn có con rắn lớn, các ông có biết được ý này chăng? Chỗ này cần phải có c…
Cấu tạo: 打 (đả) + 鼓 (cổ) + 弄 (lộng) + 琵 (tì) + 琶 (bà) + , + 相 (tương) + 逢 (phùng) + 兩 (lưỡng) + 會 (hội) + 家 (gia)
Nghĩa
Việt
- Cihui ĐẢ CỔ LỘNG TỲ BÀ, TƯƠNG PHÙNG LƯỠNG HỘI GIA Thành ngữ. Đánh trống chơi đàn, gặp được người trong nghề. Dụ chỉ hỏi đáp thiền ngữ song phương hoặc đa phương đều là người trong nghề. Tắc 22 trong BNL q.3 ghi: 只如雪峯道南山有一條鼈鼻蛇。諸人還知落處麼。到這裏須是具通方眼始得。不見真淨有頌云。打鼓弄琵琶。相逢兩會家。雲門能唱和。長慶解隨邪。古曲無音韻。南山…