救人一命，勝造七級浮屠
Pinyin: jiù rén yī mìng，shèng zào qī jí fú tú
Tổng quan
Cấu tạo: 救 (cứu) + 人 (nhân) + 一 (nhất) + 命 (mệnh) + ， + 勝 (thắng) + 造 (tạo) + 七 (thất) + 級 (cấp) + 浮 (phù) + 屠 (đồ)
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）救他人一命，遠勝為寺廟建造七層佛塔。比喻救人活命，功德無量。《西遊記》第三三回：「救人一命，勝造七級浮屠。你馱他馱兒便罷了，且講甚麼『北斗經』、『南斗經』！」《醒世恆言．卷一○．劉小官雌雄兄弟》：「不忍之心，人皆有之。救人一命，勝造七級浮屠，若說報答，就是為利了。」也作「救人一命，勝造七級浮圖」。