整肅

zhěng sùchỉnh túc

Hán Việt: chỉnh túc · Pinyin: zhěng sù

Tổng quan

書; nghiêm túc; nghiêm chỉnh. 軍容整肅 dáng điệu nghiêm túc 法紀整肅 pháp luật nghiêm chỉnh.; chỉnh đốn; chỉnh lý; thu xếp. 整肅衣冠 thu xếp quần áo

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.整顿。 2.严肃; 端庄。 3.惩治。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.整飭、肅清。如：「整肅異己」。《舊唐書．卷八九．列傳．姚璹》：「果能攬轡澄清，下車整肅。吏不敢犯，姦無所容，前後糾擿，蓋非一緒。」《三國演義》第一○三回：「陸遜整肅部伍，張揚聲勢，望襄陽進發。」 2.形容紀律整齊嚴肅。《三國志．卷四六．吳書．孫破虜討逆傳．孫策》：「軍令整肅，百姓懷之。」《晉書．卷三三．列傳．何曾》：「曾性至孝，閨門整肅，自少及長，無聲樂嬖幸之好。」

Cấu tạo: 整 (chỉnh) + 肅 (túc)

Pinyin: zhěng sù
Hán Việt: chỉnh túc
Từ loại: tính
Cấu tạo: 整 + 肅 · chỉnh + túc nghĩa thành phần: chỉnh + túc

Nghĩa

Việt

Tần suất từ nghiêm chỉnh; chỉnh đốn; chỉnh lý; thu xếp
Biên soạn 整肅 hěngsù* s.v. strict; rigid ◆v. 1. purge 2. rectify; consolidate

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.整飭、肅清。如：「整肅異己」。《舊唐書．卷八九．列傳．姚璹》：「果能攬轡澄清，下車整肅。吏不敢犯，姦無所容，前後糾擿，蓋非一緒。」《三國演義》第一○三回：「陸遜整肅部伍，張揚聲勢，望襄陽進發。」 2.形容紀律整齊嚴肅。《三國志．卷四六．吳書．孫破虜討逆傳．孫策》：「軍令整肅，百姓懷之。」《晉書．卷三三．列傳．何曾》：「曾性至孝，閨門整肅，自少及長，無聲樂嬖幸之好。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.整顿。 2.严肃; 端庄。 3.惩治。

Eng

Cihui strict; serious; solemn; dignified; to tidy up; to clean up; to purge; to adjust
Tần suất từ 整肅 hěngsù* s.v. strict; rigid ◆v. 1. purge 2. rectify; consolidate

整肅

Tổng quan

Nghĩa

Việt

Taiwan

Mainland

Eng

other

Từ liên quan

Gần nghĩa