文殊师利所说摩诃般若波罗蜜经
văn thù sư lợi sở thuyết ma ha bàn nhược ba la mật kinh
Hán Việt: văn thù sư lợi sở thuyết ma ha bàn nhược ba la mật kinh
Tổng quan
văn thù sư lợi sở thuyết ma ha bát-nhã ba la mật kinh (經名）二卷，梁曼陀羅仙譯，與僧伽婆羅譯之文殊師利所說般若波羅蜜經同本先出，所謂文殊般若是也。☸
Cấu tạo: 文 (văn) + 殊 (thù) + 师 (sư) + 利 (lợi) + 所 (sở) + 说 (thuyết) + 摩 (ma) + 诃 (ha) + 般 (bàn) + 若 (nhược) + 波 (ba) + 罗 (la) + 蜜 (mật) + 经 (kinh)
Nghĩa
Việt
- Cihui văn thù sư lợi sở thuyết ma ha bát-nhã ba la mật kinh (經名）二卷，梁曼陀羅仙譯，與僧伽婆羅譯之文殊師利所說般若波羅蜜經同本先出，所謂文殊般若是也。☸