日本所谓净土真宗七祖
nhật bổn sở vị tịnh thổ chân tông thất tổ
Hán Việt: nhật bổn sở vị tịnh thổ chân tông thất tổ
Tổng quan
nhật bản sở vị tịnh độ chân tông thất tổ (名數）第一祖龍樹菩薩，第二祖天親菩薩，第三祖梁曇鸞和尚，第四祖唐道綽禪師，第五祖唐善導大師，第六祖橫川之源信和尚，第七祖黑谷之源空上人也。此七祖為日本真宗開祖見真大師所自定。見正信偈。☸
Cấu tạo: 日 (nhật) + 本 (bổn) + 所 (sở) + 谓 (vị) + 净 (tịnh) + 土 (thổ) + 真 (chân) + 宗 (tông) + 七 (thất) + 祖 (tổ)
Nghĩa
Việt
- Cihui nhật bản sở vị tịnh độ chân tông thất tổ (名數）第一祖龍樹菩薩，第二祖天親菩薩，第三祖梁曇鸞和尚，第四祖唐道綽禪師，第五祖唐善導大師，第六祖橫川之源信和尚，第七祖黑谷之源空上人也。此七祖為日本真宗開祖見真大師所自定。見正信偈。☸