明槍容易躲，暗劍最難防

míng qiāng róng yì duǒ，àn jiàn zuì nán fáng

Pinyin: míng qiāng róng yì duǒ，àn jiàn zuì nán fáng

Tổng quan

Cấu tạo: 明 (minh) + 槍 (thương) + 容 (dung) + 易 (dịch) + 躲 (đóa) + ， + 暗 (ám) + 劍 (kiếm) + 最 (tối) + 難 (nan) + 防 (phòng)

Pinyin
míng qiāng róng yì duǒ，àn jiàn zuì nán fáng
Cấu tạo
明 + 槍 + 容 + 易 + 躲 + ， + 暗 + 劍 + 最 + 難 + 防

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指公开攻击容易对付，暗地陷害劫难于防备。同“明枪容易躲，暗箭最难防”。