月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁

yuè ér wān wān zhào jiǔ zhōu，jī jiā huān lè jī jiā chóu

Pinyin: yuè ér wān wān zhào jiǔ zhōu，jī jiā huān lè jī jiā chóu

Tổng quan

Cấu tạo: 月 (nguyệt) + 兒 (nhi) + 彎 (loan) + 彎 (loan) + 照 (chiếu) + 九 (cửu) + 州 (châu) + ， + 幾 (ki) + 家 (gia) + 歡 (hoan) + 樂 (nhạc) + 幾 (ki) + 家 (gia) + 愁 (sầu)

Pinyin
yuè ér wān wān zhào jiǔ zhōu，jī jiā huān lè jī jiā chóu
Cấu tạo
月 + 兒 + 彎 + 彎 + 照 + 九 + 州 + ， + 幾 + 家 + 歡 + 樂 + 幾 + 家 + 愁

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 九州：指全中国。月亮普照全中国，而人间苦乐不同，少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活，好多人却过着饥寒交迫的苦日子