机灵

jī lingki linh

Hán Việt: ki linh · Pinyin: jī ling

Tổng quan

thông minh; lanh lợi; cơ trí. đứa bé này rất thông minh lanh lợi. 方; giật mình

新华 · Tân Hoa Đại lục

机灵1聪明伶俐; 机智这孩子怪~的。也作机伶。 机灵2 [jī·ling]同‘激灵’。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

機智靈巧。如:「他手腳勤快,人又機靈,是個好幫手。」也作「機伶」、「機巧」。

Cấu tạo: 機 (ki) + 靈 (linh)

Nghĩa

Việt

  • Cihui thông minh
  • Cihui nhanh trí
  • Tần suất từ sự khôn; tính khôn ngoan; tính sắc sảo, sự đau đớn, sự nhức nhối, sự buốt (do rét) sự mạnh, sự ác liệt; sự mau lẹ, sự khéo léo, sự tài tình, sự tinh ranh, sự láu, vẻ sang trọng, vẻ thanh nhã, vẻ lịch sự, vẻ bảnh bao, vẻ duyên dáng sự sờ, sự mó, sự đụng, sự chạm, xúc giác, nét (vẽ); ngón (đàn); bút pháp, văn phong, một chút, một ít, sự tiếp xúc, sự giao thiệp; quan hệ; sự dính líu, sự dính dáng, (thể dục,thể thao) đường biên (bóng đá), (âm nhạc) lối bấm phím, (y học) phép thăm bệnh bằng cách sờ, (từ cổ,nghĩa cổ) sự thử thách, sự thử; đá thử, sờ, mó, đụng, chạm, đạt tới, đến, gần, kề, sát bên…
  • Biên soạn clever; quick-witted

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 機智靈巧。如:「他手腳勤快,人又機靈,是個好幫手。」也作「機伶」、「機巧」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 机灵1聪明伶俐; 机智这孩子怪~的。也作机伶。 机灵2 [jī·ling]同‘激灵’。
  • Kaggle Zh-Vi know move or two

Eng

  • Cihui clever; quick-witted
  • Tần suất từ clever; quick-witted

Đức

  • Handedict schlau, raffiniert, intelligent

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

机敏 · 机智 · 机警

Từ trái nghĩa

古板 · 呆板 · 愚笨 · 痴呆 · 笨拙