梁園雖好，不是久戀之家

liáng yuán suī hǎo，bù shì jiǔ liàn zhī jiā

Pinyin: liáng yuán suī hǎo，bù shì jiǔ liàn zhī jiā

Tổng quan

Cấu tạo: 梁 (lương) + 園 (viên) + 雖 (tuy) + 好 (hảo) + ， + 不 (bất) + 是 (thị) + 久 (cửu) + 戀 (luyến) + 之 (chi) + 家 (gia)

Pinyin
liáng yuán suī hǎo，bù shì jiǔ liàn zhī jiā
Cấu tạo
梁 + 園 + 雖 + 好 + ， + 不 + 是 + 久 + 戀 + 之 + 家

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 梁园：汉梁孝王修建的一座名园。指一切繁华快乐的场所，都不如自己的家乡那样值得留恋。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓他乡虽好，不宜久居;亦谓眼下虽然顺心，却非长久之计。