梁園雖好，不是久戀之家
Pinyin: liáng yuán suī hǎo，bù shì jiǔ liàn zhī jiā
Tổng quan
Cấu tạo: 梁 (lương) + 園 (viên) + 雖 (tuy) + 好 (hảo) + ， + 不 (bất) + 是 (thị) + 久 (cửu) + 戀 (luyến) + 之 (chi) + 家 (gia)
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）異鄉雖好，卻不是久留的地方。《京本通俗小說．錯斬崔寧》：「你我兩人下半世也夠吃用了，只管做這沒天理的勾當，終須不是好結果。卻不道是『梁園雖好，不是久戀之家』。不若改行從善，做個小小經紀，也得過養食活命。」《水滸傳》第六回：「二人道：『梁園雖好，不是久戀之家。俺二人只好撒開。』」