毫釐千里

háo lí qiān lǐhào li thiên lí

Hán Việt: hào li thiên lí · Pinyin: háo lí qiān lǐ

Tổng quan

"chinese_explanation": "毫、厘两种极小的长度单位。开始时虽然相差很微小，结果会造成很大的错误。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

毫、厘：两种极小的长度单位。开始时虽然相差很微小，结果会造成很大的错误。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

開始相差極小，結果則差距很大。參見「豪釐千里」條。《水滸傳》第九七回：「若認此法便可超凡入聖，豈非毫釐千里之謬！」

Cấu tạo: 毫 (hào) + 釐 (li) + 千 (thiên) + 里 (lí)

Pinyin
háo lí qiān lǐ
Hán Việt
hào li thiên lí
Từ loại
thành
Cấu tạo
毫 + 釐 + 千 + 里 · hào + li + thiên + lí nghĩa thành phần: hào + li + thiên + lí

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 毫、
  • Biên soạn 厘两种极小的长度单位。
  • Biên soạn 开始时虽然相差很微小，
  • Biên soạn 结果会造成很大的错误。"}
  • Biên soạn A small deviation may result in wide divergence

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 開始相差極小，結果則差距很大。參見「豪釐千里」條。《水滸傳》第九七回：「若認此法便可超凡入聖，豈非毫釐千里之謬！」

Eng

  • Cihui 毫釐千里 áolíqiānlǐ f.e. A small deviation may result in wide divergence

Từ liên quan

Gần nghĩa

毫厘不爽 · 千里一曲 · 千里鹅毛 · 千里迢迢 · 千里之外 · 千里萬里 · 毫釐靡忒 · 千里送鹅毛