毫厘靡忒

hào li mĩ thắc

Hán Việt: hào li mĩ thắc

Tổng quan

HÀO LY MỸ THẮC Không có mảy may sai lầm. Chương Cưu-ma-đa-la Tổ thứ 19 trong CĐTĐL q. 2 ghi: 凡人恆見仁殀暴壽逆吉義凶。便謂因果虛罪福。殊不知影響相隨毫釐靡忒。縱經百千萬劫亦不磨滅。 Người đời thường thấy người làm điều nhân đức lại chết sớm, kẻ làm việc bạo ác lại sống lâu, làm quấy lại gặp tốt lành, làm điều phải lại gặp xấu ác nên bảo là chẳng nhân quả, không tội phúc. Họ đâu biết là chúng theo nhau như bóng như vang, không có mảy may sai…

Cấu tạo: 毫 (hào) + 厘 (li) + 靡 (mĩ) + 忒 (thắc)

Hán Việt
hào li mĩ thắc
Cấu tạo
毫 + 厘 + 靡 + 忒 · hào + li + mĩ + thắc nghĩa thành phần: hào + li + mĩ + thắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui HÀO LY MỸ THẮC Không có mảy may sai lầm. Chương Cưu-ma-đa-la Tổ thứ 19 trong CĐTĐL q. 2 ghi: 凡人恆見仁殀暴壽逆吉義凶。便謂因果虛罪福。殊不知影響相隨毫釐靡忒。縱經百千萬劫亦不磨滅。 Người đời thường thấy người làm điều nhân đức lại chết sớm, kẻ làm việc bạo ác lại sống lâu, làm quấy lại gặp tốt lành, làm điều phải lại gặp…