玷汙

điếm ô

Hán Việt: điếm ô

Tổng quan

làm bẩn; làm dơ; bôi nhọ; trây bẩn. 玷污名聲 bôi nhọ thanh danh; cưỡng hiếp; dụ dỗ; quyến rũ; cám dỗ

新华 · Tân Hoa Đại lục

弄脏; 使有污点（多用于比喻）：～名声, ～光荣称号。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.汙辱、侮辱。漢．王充《論衡．累害》：「以玷汙言之，清受塵而白取垢。」《西遊記》第七一回：「奈何他玷汙了皇后，敗俗傷風，壞倫亂法，卻是該他死罪。」 2.汙點。清．劉大櫆〈張俊生時文序〉：「如棲群蠅於圭璧之上，有玷汙而無洗濯。」

Cấu tạo: 玷 (điếm) + 污 (ô)

Hán Việt
điếm ô
Từ loại
động
Cấu tạo
玷 + 污 · điếm + ô nghĩa thành phần: điếm + ô

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 làm ô nhục

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.汙辱、侮辱。漢．王充《論衡．累害》：「以玷汙言之，清受塵而白取垢。」《西遊記》第七一回：「奈何他玷汙了皇后，敗俗傷風，壞倫亂法，卻是該他死罪。」 2.汙點。清．劉大櫆〈張俊生時文序〉：「如棲群蠅於圭璧之上，有玷汙而無洗濯。」

Từ liên quan

Gần nghĩa

汙俗 · 汙名 · 汙吏 · 汙垢 · 汙尊 · 汙染 · 汙泥 · 汙濁