眉毛厮结
mi mao tư kết
Hán Việt: mi mao tư kết
Tổng quan
MI MAO TƯ KẾT Kết chặt lông mày. Thâm sâu giao kết. Con chó của Triệu Châu trong VMQ ghi: 趙州和尚因僧問: ‘狗子還有佛性也無? ’州云: ‘無。’無門曰: ‘……隻者一箇無字。乃宗門一關也。遂目之曰禪宗無門關。透得過者。非但親見趙州。便可與歷代祖師。把手共行。眉毛廝結。同一眼見。同一耳聞。豈不慶快。莫有要透關底麼? Nhân có vị tăng hỏi hòa thượng Triệu Châu: Con chó có Phật tánh hay không? Châu đáp: Không. Vô Môn bình: . .. Chỉ một chữ vô này, là cửa ải của tông môn, liền gọi là Thiền tông Vô môn quan. Ai qu…
Nghĩa
Việt
- Cihui MI MAO TƯ KẾT Kết chặt lông mày. Thâm sâu giao kết. Con chó của Triệu Châu trong VMQ ghi: 趙州和尚因僧問: ‘狗子還有佛性也無? ’州云: ‘無。’無門曰: ‘……隻者一箇無字。乃宗門一關也。遂目之曰禪宗無門關。透得過者。非但親見趙州。便可與歷代祖師。把手共行。眉毛廝結。同一眼見。同一耳聞。豈不慶快。莫有要透關底麼? Nhân có vị tăng hỏi hòa thượng Triệu Châu: Con chó có Phật tánh hay không?…