石人

shí rénthạch nhân

Hán Việt: thạch nhân · Pinyin: shí rén

Tổng quan

thạch nhân: người đá; người đá

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.石雕人像。多置于墓道旁。 2.比喻与世长存之人。《史记．魏其武安候列传》"今我在也，而人皆藉吾弟，令我百岁后，皆鱼肉之矣。且帝宁能为石人邪!"司马贞索隐"谓帝不如石人得长存也。"一说比喻人无感受，徒具人形。见《汉书．田蚡传》颜师古注。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.用石塊雕刻而成的人像。唐．韓愈〈嘲鼾睡〉詩：「鐵佛聞皺眉，石人戰搖腿。」明．陳汝元《金蓮記》第一二齣：「泥牛到河不可渡，石人控馬定難騎。」 2.徒具人形，而懵愚不知好壞的人。一說如石人的常存不死。《史記．卷一○七．魏其武安侯傳》：「今我在也，而人皆藉吾弟，令我百歲後，皆魚肉之矣。且帝寧能為石人邪！」

Cấu tạo: 石 (thạch) + 人 (nhân)

Pinyin
shí rén
Hán Việt
thạch nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
石 + 人 · thạch + nhân nghĩa thành phần: thạch + nhân

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 người vô dụng
  • VietPhrases người đá

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用石塊雕刻而成的人像。唐．韓愈〈嘲鼾睡〉詩：「鐵佛聞皺眉，石人戰搖腿。」明．陳汝元《金蓮記》第一二齣：「泥牛到河不可渡，石人控馬定難騎。」 2.徒具人形，而懵愚不知好壞的人。一說如石人的常存不死。《史記．卷一○七．魏其武安侯傳》：「今我在也，而人皆藉吾弟，令我百歲後，皆魚肉之矣。且帝寧能為石人邪！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.石雕人像。多置于墓道旁。 2.比喻与世长存之人。《史记．魏其武安候列传》"今我在也，而人皆藉吾弟，令我百岁后，皆鱼肉之矣。且帝宁能为石人邪!"司马贞索隐"谓帝不如石人得长存也。"一说比喻人无感受，徒具人形。见《汉书．田蚡传》颜师古注。

Eng

  • JMdict stone image of people

ja

  • JMdict 石人（せきじん）

Từ liên quan

Gần nghĩa

人丁 · 人世 · 人丛 · 人中 · 人为 · 人乘 · 人事 · 人人