终身大事

zhōng shēn dà shìchung thân đại sự

Hán Việt: chung thân đại sự · Pinyin: zhōng shēn dà shì

Tổng quan

bước ngoặt quan trọng của cuộc đời (đặc biệt là hôn nhân)

新华 · Tân Hoa Đại lục

终身：一生。关系一辈子的大事情，多指婚姻。

Cấu tạo: 終 (chung) + 身 (thân) + 大 (đại) + 事 (sự)

Pinyin
zhōng shēn dà shì
Hán Việt
chung thân đại sự
Từ loại
danh
Cấu tạo
終 + 身 + 大 + 事 · chung + thân + đại + sự nghĩa thành phần: chung + thân + đại + sự

Nghĩa

Việt

  • Cihui bước ngoặt quan trọng của cuộc đời (đặc biệt là hôn nhân)
  • Biên soạn 終身大事 hōngshēn dàshì n. important event in one's life (i.e., marriage)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 终身：一生。关系一辈子的大事情，多指婚姻。

Eng

  • Cihui major turning point of lifelong import (esp. marriage)

Từ liên quan

Gần nghĩa

大事铺张 · 大事去矣 · 大事不好 · 大事了畢 · 大事因緣 · 大事改革 · 大事發明 · 大事誇張