結果
kết quả
Hán Việt: kết quả · Pinyin: jiē guǒ
Tổng quan
kết trái | LT:個|个 | kết quả | kết cục | kết luận | cuối cùng | do đó | giết | xử lý ạo thành trái, đơm trái (nói về cây cối) — Sự việc sau cùng, tạo thành bởi những sự việc trước đó. kết quả kết quả ☆Tạo thành trái, đơm trái (nói về cây cối) — Sự việc sau cùng, tạo thành bởi những sự việc trước đó. ra quả; kết quả; ra trái。長出果實。 開花結果。 ra hoa kết quả. 1. kết quả; rút cuộc; thành quả; hậu quả; tác đ…
Nghĩa
Việt
- Cihui kết quả kết quả ☆Tạo thành trái, đơm trái (nói về cây cối) — Sự việc sau cùng, tạo thành bởi những sự việc trước đó.
- Cihui kết trái | LT:個|个 | kết quả | kết cục | kết luận | cuối cùng | do đó | giết | xử lý ạo thành trái, đơm trái (nói về cây cối) — Sự việc sau cùng, tạo thành bởi những sự việc trước đó. kết quả kết quả ☆Tạo thành trái, đơm trái (nói về cây cối) — Sự việc sau cùng, tạo thành bởi nhữn…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.植物長出果實。如：「往下扎根，向上結果。」明．宋應星《天工開物．卷上．乃粒》：「若田畝逢旱乾水溢，不可插秧。秧過期老而長節；即栽于畝中，生穀數粒，結果而已。」《西遊記》第二四回：「喚名『草還丹』，又名『人參果』。三千年一開花，三千年一結果，再三千年纔得熟，短頭一萬年方得喫。」 2.結局或歸宿。《京本通俗小說．錯斬崔寧》：「你我兩人下半世也夠吃用了，只管做這沒天理的勾當，終須不是好結果。」《紅樓夢》第四六回：「你們自為都有了結果了，將來都是做姨娘的。」 3.了結、結束。元．鄭光祖《王粲登樓》第一折：「有一日夢飛熊得志扶炎漢，纔結果桑樞瓮牖，平步上玉砌雕…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。
Eng
- CC-CEDICT to bear fruit
- CC-CEDICT outcome; result; consequence|in the end; as a result|to kill; to dispatch
- Cihui outcome; result; conclusion; in the end; as a result; to kill; to dispatch
ja
- JMdict result|consequence|outcome|effect|as a result of ...