老龜煮不爛，移禍於枯桑
Pinyin: lǎo guī zhǔ bù làn，yí huò yú kū sāng
Tổng quan
Cấu tạo: 老 (lão) + 龜 (quy) + 煮 (chử) + 不 (bất) + 爛 (lạn) + ， + 移 (di) + 禍 (họa) + 於 (vu) + 枯 (khô) + 桑 (tang)
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）三國時有人獻大龜于孫權，孫權命人烹煮，燒柴萬車，仍未煮爛。後諸葛恪獻言，用老桑樹當燃料，果真立即煮熟。故後來煮龜多用桑薪。見南朝宋．劉敬叔《異苑．卷三．諸葛博識》。比喻平白無故遭受連累。《喻世明言．卷二六．沈小官一鳥害七命》：「將李吉押赴市曹斬首，正是『老龜煮不爛，移禍於枯桑。』」