脅士

xié shìhiếp sĩ

Hán Việt: hiếp sĩ · Pinyin: xié shì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.佛教语。侍立在佛两旁的菩萨。菩萨常在佛左右﹐辅佐宣化﹐故称"胁士"。如文殊﹑普贤二菩萨﹐为释迦佛之胁士; 观音﹑势至二菩萨﹐为阿弥陀佛之胁士; 日光﹑月光二菩萨﹐为药师佛之胁士。小乘佛教则以大迦叶﹑阿难为释迦佛的胁士。

Cấu tạo: 脅 (hiếp) + 士 (sĩ)

Cihui (術語）又作脅侍，挾侍，立於佛兩脅之菩薩也。士為大士，菩薩之譯名，常侍佛贊佛化眾生之大士也。觀音勢至為阿彌陀佛之脅士（觀經），日光月光為藥師佛之脅士（藥師經），文殊普賢為釋迦佛之脅士（華嚴經），若在小乘，則以大迦葉阿難為脅士。☸