腐化

fǔ huàhủ hóa

Hán Việt: hủ hóa · Pinyin: fǔ huà

Tổng quan

biến chất; hư hỏng; hủ bại; sa đoạ. 生活腐化 cuộc sống sa đoạ 貪污腐化 tham ô hủ bại; sa ngã; hư hỏng; làm sa đoạ hủ bại. tàn dư phong kiến làm sa đoạ hủ bại tâm hồn của một số người.; mục; mục nát; thối rữa. thi thể đã thối rữa

新华 · Tân Hoa Đại lục

思想行为变坏（多指过分贪图享乐）：生活～, 贪污～; 使腐化堕落; 腐蚀➋：封建余毒～了一些人的灵魂; 腐烂：那具尸体已经开始～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.形容有機體腐朽潰爛或變質。如：「天氣炎熱，這些可口的食物忘了放到冰箱，現在都已腐化，發出惡臭。」 2.形容人沉迷於物質享受，不思振作。如：「清心寡欲，嚴以律己，就不會有生活腐化之虞。」

Cấu tạo: 腐 (hủ) + 化 (hóa)

Pinyin
fǔ huà
Hán Việt
hủ hóa
Từ loại
tính
Cấu tạo
腐 + 化 · hủ + hóa nghĩa thành phần: hủ + hóa

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Làm cho trở thành thối nát xấu xa.; mục nát , phân hủy , trở nên tham nhũng; 1. biến chất; hư hỏng; hủ bại; sa đoạ. 生活腐化 cuộc sống sa đoạ 貪污腐化 tham ô hủ bại 2. sa ngã; hư hỏng; làm sa đoạ hủ bại. tàn dư phong kiến làm sa đoạ hủ bại tâm hồn của một số người. 3. mục; mục nát; thối rữa. thi thể đã thối rữa; biến chất; hư hỏng; hủ bại; sa đọa; mục nát; thối rữa; sa đoạ; sa ngã; làm sa đoạ hủ bại; mục
  • Biên soạn 1. degenerate; become corrupt/dissolute 2. rot; decay; decompose

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容有機體腐朽潰爛或變質。如：「天氣炎熱，這些可口的食物忘了放到冰箱，現在都已腐化，發出惡臭。」 2.形容人沉迷於物質享受，不思振作。如：「清心寡欲，嚴以律己，就不會有生活腐化之虞。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 思想行为变坏（多指过分贪图享乐）：生活～, 贪污～; 使腐化堕落; 腐蚀➋：封建余毒～了一些人的灵魂; 腐烂：那具尸体已经开始～。

Eng

  • Cihui to rot; to decay; to become corrupt
  • Tần suất từ s.v. 1. degenerate; become corrupt/dissolute 2. rot; decay; decompose

Đức

  • Handedict verkommen, korrupt, moralisch verdorben

other

  • Nguồn khác Làm cho trở thành thối nát xấu xa

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

堕落 · 糜烂 · 腐朽 · 腐烂 · 腐臭 · 腐败 · 靡烂

Từ trái nghĩa

进取