膽裂魂飛

dǎn liè hún fēiđảm liệt hồn phi

Hán Việt: đảm liệt hồn phi · Pinyin: dǎn liè hún fēi

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

裂：破裂。魂：魂灵、神志。胆也破了，魂也飞了。形容极度害怕、恐慌。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

驚恐至極。《七俠五義》第九回：「左右一聲喊，將三木往堂上一摜，把陳大戶嚇的膽裂魂飛。」

Cấu tạo: 膽 (đảm) + 裂 (liệt) + 魂 (hồn) + 飛 (phi)

Pinyin
dǎn liè hún fēi
Hán Việt
đảm liệt hồn phi
Từ loại
thành
Cấu tạo
膽 + 裂 + 魂 + 飛 · đảm + liệt + hồn + phi nghĩa thành phần: đảm + liệt + hồn + phi

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 kinh hồn bạt vía

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 驚恐至極。《七俠五義》第九回：「左右一聲喊，將三木往堂上一摜，把陳大戶嚇的膽裂魂飛。」

Từ liên quan

Gần nghĩa

魂飞魄丧 · 魂飞天外 · 魂飞魄散 · 魂飞胆裂 · 魂飞胆丧 · 魂飛天外 · 魂飛魄散 · 魂飛膽喪