荷叶团团
hà diệp đoàn đoàn
Hán Việt: hà diệp đoàn đoàn
Tổng quan
HÀ DIỆP ĐOÀN ĐOÀN Tròn như lá sen. Đoàn đoàn: vành vạnh. Thiền tông mượn cụm từ này để chỉ cho sự viên mãn triệt để. Tiết Giáp Sơn Thiện Hội trong NĐHN q. 5 ghi: 荷葉團團團似鏡 菱角尖尖尖似錐 Lá sen vành vạnh tròn tợ gương Củ ấu thon thon nhọn tợ dùi.
Nghĩa
Việt
- Cihui HÀ DIỆP ĐOÀN ĐOÀN Tròn như lá sen. Đoàn đoàn: vành vạnh. Thiền tông mượn cụm từ này để chỉ cho sự viên mãn triệt để. Tiết Giáp Sơn Thiện Hội trong NĐHN q. 5 ghi: 荷葉團團團似鏡 菱角尖尖尖似錐 Lá sen vành vạnh tròn tợ gương Củ ấu thon thon nhọn tợ dùi.