著到

trứ đáo

Hán Việt: trứ đáo

Tổng quan

TRƯỚC ĐÁO Còn gọi: Trước đảo. Cố chấp, dính vào những việc không có thật, không thể thoát ly và siêu việt. VMQ ghi: 一夜在是非海裡著倒、直待天明再來、又與他注破。 Một đêm nọ, Động Sơn dính vào chuyện thị phi. Đợi đến trời sáng Vân Môn mới phá trừ dùm sư.

Cấu tạo: 著 (trứ) + 到 (đáo)

Hán Việt
trứ đáo
Cấu tạo
著 + 到 · trứ + đáo nghĩa thành phần: trứ + đáo

Nghĩa

Việt

  • Cihui TRƯỚC ĐÁO Còn gọi: Trước đảo. Cố chấp, dính vào những việc không có thật, không thể thoát ly và siêu việt. VMQ ghi: 一夜在是非海裡著倒、直待天明再來、又與他注破。 Một đêm nọ, Động Sơn dính vào chuyện thị phi. Đợi đến trời sáng Vân Môn mới phá trừ dùm sư.