觌面相持

địch diện tương trì

Hán Việt: địch diện tương trì

Tổng quan

ĐỊCH DIỆN TƯƠNG TRÌ Thiền lâm phương ngữ. Cơ phong nhà thiền đến trước mặt thì bổn phận tông sư là phải tiếp nhau. Tắc 72 Trung Ấp di hầu trong TDL q.5 ghi: 示眾云。隔江鬪智。遯甲埋兵。覿面相持真鎗實劍。衲僧所以貴全機大用也 Thị chúng rằng: Cách sông đấu trí, Ngụy trang mai phục, Đương diện tương trì, Chân thương thật kiếm. Nạp tăng vì lẽ ấy, quý chỗ toàn cơ đại dụng.

Cấu tạo: 觌 (địch) + 面 (diện) + 相 (tương) + 持 (trì)

Hán Việt
địch diện tương trì
Cấu tạo
觌 + 面 + 相 + 持 · địch + diện + tương + trì nghĩa thành phần: địch + diện + tương + trì

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐỊCH DIỆN TƯƠNG TRÌ Thiền lâm phương ngữ. Cơ phong nhà thiền đến trước mặt thì bổn phận tông sư là phải tiếp nhau. Tắc 72 Trung Ấp di hầu trong TDL q.5 ghi: 示眾云。隔江鬪智。遯甲埋兵。覿面相持真鎗實劍。衲僧所以貴全機大用也 Thị chúng rằng: Cách sông đấu trí, Ngụy trang mai phục, Đương diện tương trì, Chân thương…