認影迷頭

rèn yǐng mí tóu nhận ảnh mê đầu

Hán Việt: nhận ảnh mê đầu · Pinyin: rèn yǐng mí tóu

Tổng quan

NHẬN ẢNH MÊ ĐẦU Điển cố ngữ. Nhận bóng quên đầu. Theo Kinh Lăng Nghiêm quyển 4 ghi, ở thành Thất La có gã ngu si tên Diễn-nhã-đạt-đa, lúc sáng sớm soi gương, nhìn thấy bóng đầu mặt của mình trong gương, cảm thấy rất thích thú. Nhưng khi rời xa tấm gương chẳng thấy đầu mình nữa, nên oán trách cho rằng có quỷ mị tác quái rồi chạy đi như kẻ cuồng. Đây chính là sự tích nhận bóng quên đầu. Cái đầu là d…

Cấu tạo: 認 (nhận) + 影 (ảnh) + 迷 (mê) + 頭 (đầu)

Pinyin
rèn yǐng mí tóu
Hán Việt
nhận ảnh mê đầu
Cấu tạo
認 + 影 + 迷 + 頭 · nhận + ảnh + mê + đầu nghĩa thành phần: nhận + ảnh + mê + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui NHẬN ẢNH MÊ ĐẦU Điển cố ngữ. Nhận bóng quên đầu. Theo Kinh Lăng Nghiêm quyển 4 ghi, ở thành Thất La có gã ngu si tên Diễn-nhã-đạt-đa, lúc sáng sớm soi gương, nhìn thấy bóng đầu mặt của mình trong gương, cảm thấy rất thích thú. Nhưng khi rời xa tấm gương chẳng thấy đầu mình nữa, n…